15 mars 2008
la fille sans qualités II
iens au fait (à propos de ma dernière page) : la fille sans qualités avec ou sans S à qualité ? On peut se poser la question (si pas toi ben moi oui !) Et bien la réponse est : ça dépend (comme ça t'es fixé !). Là on t'explique que si le truc que t'as pas si t'en avais t'en aurais plusieurs (comment ça tu comprends rien ? relis doucement !) ben tu le mets au pluriel, sinon non
(comment ça t'y comprends encore rien ? mais t'es relou aujourd'hui !). Exemple (tu verras, ça va beaucoup mieux avec un exemple) :
- il avait acheté une voiture sans moteur et sans roues (tu me diras : il est bien con, mais c'est juste pour l'exemple) : parce que la voiture aurait eu un moteur et 4 roues
- donc la Juli de mon livre, elle suppose que si la fille (Ada elle s'apelle) avait eu des qualités, elle en aurait eu plusieurs.
Mais voilà, dans l'état de mes réflexions je suis encore hésitante sur quelques cas. Par exemple :
- un homme sans femme ou un homme sans femmes ? ben ouais parce que t'en connais beaucoup toi des mâles strictement monogames ?
- un président sans Rolex ou un président sans Rolexs ? (mais chérie, on t'a dit que les mots en x ne prennent pas de s au pluriel !) (pi on avait dit aussi : pas de politique !)
- un travailleur précaire sans emploi ou sans emplois ? parce que de nos jours on ne peut pas survivre avec un salaire de caisser à temps partiel chez Carref*ur.
Bon j'arrête, je sens que mes exemples te dépriment ...
Tiens, pour finir, un lecteur attentif, et nostalgique sans doute du temps où j'écrivais des pages avec la langue me soumet une petite colle : quelle est l'étymologie d' "acariâtre" ? Ben c'est pas compliqué : verdâtre = d'une drôle de couleur verte, blanchâtre = vaguement blanc, acariâtre = tirant sur la couleur acari ! Voilà ! Autre question ?
Commentaires
Je me souviens m'etre pris le bec avec ma prof de français (à qui je dois tant !) à ce propos. Il n'y en a pas et on suppose déjà qu'il y en aura plusieurs ! N'importe quoi ! :-))))
(pour acariâtre, tu as loupé le coche ! Il fut un temps où tu étais plus habile avec la langue !!!!!!)
:-]
Souvent j'entends "sans le (la) moindre" et je laisse au singulier. Les hommes strictement monogames tu charries, ça existe, autant que les femmes volages :o)
Quelle est la gentille courge qui est allée chercher "acari" pour savoir quel genre de couleur c'était, hum ? Ben c'est moi.
Quand je suis noix, c'est pas à moitié. (et la couleur d'un acarien ? C'est brun marronnasse vert kaki, non ?)
J'ai mis aussi deux ans à reconnaître le T géant sur fond bleu. (j'ai lu trois fois de suite "iens" en me disant il manque un truc)
Je vais refaire pousser mon QI et je reviens !
Kiki :-)
repons
Mister Leak >> la langue frannçaise est tordue, et c'est pour ça qu'on l'aime
(comme moi ! ;-)
Loïs sans Clark >> je vais faire comme Kiki, je vais me laisser pousser le QI : je comprends pas ce que tu veux dire ...
Posuto >> t'as peut être un QI maigrichon, mais t'as un beau nombril ;-)
J'ai eu beau lire et relire, je n'ai toujours pas élucidé comment je dois écrire un homme sans douiche.
(Sûrement parce que je ne sais pas ce qu'est une douiche, mais je suis certain que tu dois savoir).
Aïe
Je prends un bon Doliprane et je reviens .... lire tout ceci au clair ... de lune ???de l'une ? de lunes ? Doliprane j'ai dit ! Au fait Madame de K : çà dépend ..... çà dépasse (hein ???)
Sans doute..... sans s alors? sans aucun doute, parce que y'en a même pas un, mais moi quand je doute en principe c'est avec plein de doutes, tu t'en doutes.... alors? comment que quoi qu'est ce que j'écris?......
Ah bon, je croyais qu'"acariâtre" était construit avec le préfixe "a-" privatif suivi du radical "carie", et qu'il désignait ainsi une personne dont les dents épargnées par les caries étaient toutes prêtes à mordre et à médire, malgré leur couleur déjà jaunâtre. Non ?
(Bon, désolée, n'est pas Desproges qui veut, et il y a encore des progrès à faire pour rivaliser avec le délicieux Dictionnaire du superflu.)
repons
Jonathan >> hein ???
Tilu >> t'as qu'à écrire "sûrement" (contournons l'obstacle ;-)
Clarinesse >> savais-tu (sans dou ... sûrement) qu'une clarine est une cloche à vache ? ceci sans rapport avec cela ;-) Je suis curieuse de la signification de ton pseudo ... (ou clarisse alors ?)
Pour la première fois, Madame2 reste sans réponse !
Vous avez vu les autres ?
Pour la première fois, madamedeuxcaramels reste sans réponse à ma question.
Il y a des chances que ça soit parce qu'elle ne l'a pas.
La douiche
Un homme sans douiche c'est un homme qui pue ! et qu'a pas pris sa douiche depuis longtemps...en langage chtis bien sûr....
Mr Larousse me signale qu' acariâtre viendrait de St Acaire (évêque de Noyon au VII°s).
Célèbre pour avoir soigné des fous.
Va comprendre Charles
http://cf.geocities.com/anthroponymes/jeudecadres.html?acaire.html~mainFrame
à Catel
Je suis partiellement d'accord avec ta réponse, mais pas totalement.
Un homme sans douiche pue, OK.
Mais si c'est un homme sans douiche pour les camenberts par exemple.
repons
Yojik >> mon trésor, comment ai-je pu t'oublier ? et me le pardonneras-tu ?
Catel >> merci d'avoir trouvé une réponse à son anti-question
Blousse >> merci pour le lien, il est sympa !
Yojik2 >> ah t'es revenu ! tu fais pas la tête alors ?
heuuu tu feras gaffe t'as un stérilet sur l'oreille....quant à savoir ou t'as foutu ton crayon....
Pis d'abord si il est acariatre, il est pas à toi alors de quoi j'me mêle!!!!
je me demandais quand quelqu'un allait remarquer l'incongruité de mon image ;-))) j'aurais parié sur une fille !
en fait la fille qui avait remarqué l'image c'était moi mais il a profité du fait que je sois en cuisine pour faire genre...
merci pour ces explications limpides sur les "sans quelque chose", il me semble que je faisais juste comme il fallait, mais d'instinct...
Ah ben tiens, moi ça m'avait pas trop-m'a-tisé le "t" de tiens...
Ca doit être mon côté fille qui s'exprime alors...
(oui, oui, de retour avec des commentaires encore plusse intéressants !)
repons
Pema >> ah ces mecs ! quelle bande de sournois !
;-)
Beeplus >> quel plaisir de vous revoir très cher !
Oh la vache !
Non mais dites donc, Madame de "Qui révèle" !
Ah ben ça alors, mouih, je savais ce qu'était une clarine, mais allez savoir pourquoi, n'en ayant guère rencontré récemment, je l'avais complètement oublié en créant mon pseudo (plutôt inspiré de Clarisse pour la clarté et de clarinette pour la musique). Ceci dit, une cloche à vaches, ça peut servir dans mon métier, pour mener le troupeau, quand il semble un peu trop prêt à manger du foin...
Et vivre sans vou (sans vous ?)
Ces trois mois et demi m'ont paru bien longs. Quel plaisir de vous retrouver tous...
Bonjour mâmdekaaaa!!!désolée pour le retard...
(mais si je dis bons jours, ben c'est encore plus gentil alors?)
Moi aussi je dirais un président sans qualité. Mais je dirais une femme de qualités.
ça doit être mon côté chauvin...;-)
repons
Clarine ding dong >> ;-)
Ludion >> quel plaisir de vous revoir ! Je regrette que vos efforts, et ceux de votre équipe, n'aient pas porté leurs fruits. Mais mener une campagne municipale fut sans doute une belle aventure humaine. J'espère que vous nous raconterez !
Tidoigts >> président sans qualité ... mouarf!
Cloche à vaches, peut-être, mais j'ai trouvé le rébus du miroir, chez la Loïs, nananère !
Merci pour cette infos car je savais jamais la règle ;o)
Merci pour cette info car je savais jamais la règle ;o)
repons
Clarinesse >> ah la vache elle est forte la cloche à vaches ! ;-)
Cisco >> malgré mon grand âge, j'entends assez bien, pas la peine de répèter ! ;-D
Au fait...
c'est pas pour dire, mais moi le mec qui a acheté une bagnole sans roues, je trouve ça pas plus bête que ça, s'il l'a eue à un bon prix.
D'autant plus que des roues, je peux lui en avoir pour pas cher s'il veut, suffit de me passer la commande (pneus presque neufs et tout :-)
Et le moteur hein ? (c'est plus difficile à piquer un moteur !)
acariâtre, acide ?
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=109386&pid=8284184
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
