19 mars 2006

ce pluriel me paraît bien singulier !... fin

Je me rends compte que mon explication est tronquée, puisque j'ai expliqué pourquoi et comment on est passé de "chevaus" à "chevaux", mais pas pourquoi "chevaus" au lieu de "chevals". Il semblerait que ce soit la "vocalisation" du "l" pacé entre une voyelle et un "s" qui fait que "als" et devenu "aus" (on entends "a-usse qui a évolué en son "o"). En résumé : chevals -> chevaus -> chevax -> chevaux Bon là j'arrête... [Lire la suite]
Posté par madamedekeravel à 18:52 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

16 mars 2006

ce pluriel me paraît bien singulier ! ... suite ...

(suite de ça) A la demande expresse de Yojik (Ah bon, t'avais rien demandé ?...) je précise que le un cheval / des chevaux a pour origine les abréviations utilisées par les copistes du moyen âge, qui voulaient économiser leur énergie et le parchemin (qui coûtait fort cher). Une de ces abréviations était de mettre "x" à la place de "us". Comme vous avez suivi, vous savez qu'en ancien français le pluriel de cheval était chevaus, qu'on écrivait donc chevax en abrégé. Cette forme est devenue d'usage courant,... [Lire la suite]
Posté par madamedekeravel à 19:25 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
15 mars 2006

ce pluriel me paraît bien singulier !

Un jour (lointain) mon frère (qu'il était mignon alors ! ) avait tenu un discours très sérieusement à ma mère : "Hein maman que quand y'a un seul chevau on dit un cheval et quand y'a plusieurs chevals on dit des chevaux ?" Le plus drôle de tout ça, c'est que si on cherche "chevau", "chevaus" ou "chevals" dans Google, on trouve des pages ! Et ce n'est pas seulement des fautes de frappe ... Y'en a qui voudraient réformer l'orthographe, voir l'article à ce sujet. Y'a des choses à... [Lire la suite]
Posté par madamedekeravel à 11:17 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
12 mars 2006

bilèche

On pourrait aussi inventer de nouveaux mots ... En voici un tricoté par Madame de Ribérac : Bilèche = bisou de Abbyss                 Et si je ne gagne pas le concours de "brouette javanaise" de Yojik et 7h78, je gagne haut la main le concours de "bilèche" dans google ! (seuls les initiés comprendront)
Posté par madamedekeravel à 16:29 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
08 mars 2006

calligramme contemporain

Calligramme : de calli = beau (grec) & gramme = caractère d'écriture (latin) Comme calligraphie (belle écriture) ou callipyge (belles fesses) .oOo.  .oOo. .oOo. mais aussi : califourchon (belle petite fourche), callisson (joli son), calypso (joli pso, non ! là ça le fait plus ...), caliméro , callistoire (mais ça c'est une autre histoire ...)(tu ne peux pas rester sérieuse ?)
Posté par madamedekeravel à 15:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
05 mars 2006

paparazzi

Moi je comprend pas les gens qui se plaignent d'être harcelés. C'est bizarre... Moi y'a jamais de paparazzi devant chez moi ... même depuis que je fais ce blog ! Je ne vous ferai pas l'injure de vous donner l'étymologie du mot paparazzi ... Oh si, fais nous l'injure ! Bon ben ça vient d'un mot italien qui signifie paperasses (pour mauvais journal). AAAAAbsolument pas !!! Ca veut dire : ceux qui traquent le pape pour le photographier. Mais pas du tout ! C'est ceux qui font une razzia chez leur père. N'importe quoi... [Lire la suite]
Posté par madamedekeravel à 12:38 - - Commentaires [5] - Permalien [#]

02 mars 2006

adamantin

J'ai trouvé un mot que je ne connaissais pas en lisant "La pique du jour" de l'excellentissime Robert Merle (vous connaissez la série "Fortune de France" ?). Ce mot "adamantin" me fait penser à Adam (tu sais, celui d'Adam et Eve) ou à lamentin (tu sais, les animaux qu'on appelle sirène, que si les sirènes ressemblaient à ça, Ulysse devait être drôlement bourré quand il est tombé amoureux) Alors au lieu de conjecturer, j'ai cherché dans le dictionnaire : adamantin, ine adj. 1. Litt Qui a... [Lire la suite]
Posté par madamedekeravel à 11:10 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
27 février 2006

laps relaps schnaps

Tous les mots qui commencent par « ap » prennent 2 P, d’accord … (sauf etc ...). Mais les mots qui finissent par « ap » ? Tout ça m’est venu au cours d’une conversation hier soir. Quelqu’un a dit « laps de temps » et j’ai trouvé cela étrange ! Tiens, un mot qui finit par PS, c’est pas courant … Mais il y en a d’autres. Puis des mots qui finissent par P. Et voilà les résultats de mes recherches : laps : du latin lapsus = écoulé, du verbe labor = s’écouler, glisser, tomber d’où lapsus je suppose = glisser sur un... [Lire la suite]
Posté par madamedekeravel à 09:57 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
22 février 2006

Lorsqu'aucune règle ne l'emporte

Si j'écris 'lorsqu'aucune règle ne l'emporte' le correcteur orthographique de Word souligne une faute.Pourtant je trouvais ça distingué ! (mon mari trouve ça lourdingue ...). Voulant en avoir le coeur net, je suis allée visiter plusieurs dictionnaires. Et malheureusement, je ne suis pas plus renseignée !... Ils ne sont pas tous d'accord : le dictionnaire de l'académie française  dit :le e final de lorsque s'élide devant il, elle, on, un, une, et généralement devant enfin, en, avec, aussi, aucunpour puisque ils ne disent... [Lire la suite]
Posté par madamedekeravel à 20:12 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
17 février 2006

brezhoneg

Avec une autre langue ... Quelques mots bretons glanés lors de notre promenade vespérale :- Pors ar vilin vraz : le port du grand moulin - moulin = milin d'où vilin - grand = bras ou vraz- Avel vor : vent de la mer - mer = mor d'où vor Les traductions ne sont pas garanties ... m qui devient v c'est une mutation, de même que b qui devient v"La mutation des consonnes initiales provoquée par le contact d'un mot avec celui qui le précède immédiatement dans l'énoncé est un des traits marquants des langues celtiques." ... [Lire la suite]
Posté par madamedekeravel à 17:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]