22 juin 2009

inuit inuits inuk inuks

Une petite page vite fait. Ben ouais vite fait : c'est lundi matin, tout redémarre, les ouvriers montent aux échaffaudages et moi je suis là à glandouiller devant mon ordi et à me poser des questions tordues. Enfin plutôt c'est mademoiselle Mifa qui me les pose les questions tordues : étant donné que inuit est dans la langue inuktitut le pluriel de inuk, doit-on mettre un S à des inuits en français ? Ben figure-toi que la réponse n'est pas si simple !... Théoriquement, on devrait dire un inuk, des inuit (et même, s'ils sont deux... [Lire la suite]
Posté par madamedekeravel à 09:51 - - Commentaires [30] - Permalien [#]