09 mai 2009

chauviniste !

Sortez vos cahiers d'anglais ! Tu savais que chauvinist en anglais ça veut dire machiste ? Je l'ai découvert en visitant ce site déjanté et très 2e degré (j'espère !). En réalité, le mot de chauvinist a pris le sens particulier de male chauvinist seulement récemment. Pour dire chauvinisme, les anglophones utilisent plutôt le mot jingoism. Ça vient d'une chanson qui dit : We don't want to fight but by Jingo if we doWe've got the ships, we've got the men, we've got the money too et "by jingo" est un minced oat pour... [Lire la suite]
Posté par madamedekeravel à 22:25 - - Commentaires [22] - Permalien [#]