le proxénète nigérien
La dernière fois qu'on est allés à la bibliothèque, monsieur de Keravel m'a tendu un livre en me disant "tiens, tu devrais lire ça". C'était "La vie devant soi" de Emile Ajar (alias Romain Gary), prix Goncourt en 1975.
Je ne connaissais pas Emile Ajar (ni Romain Gary) et je n'ai pas honte de l'avouer, même si ça casse mon image (comme
le "j'veux du cuir !" de Souchon). Et ben j'kiffe trop ! Ca me fait penser un peu à Queneau (remember ?). C'est l'histoire d'un petit garçon,Momo, ou Mohammed, fils de pute (au sens premier), élevé par une vieille juive qui yoyotte de la touffe, Madame Rosa. La langue est celle d'un garçon de 10 ans, savoureusement erronée et décalée. Je vous ai choisi un extrait que j'aime bien, car il me rappelle un autre livre dont j'ai déjà parlé.
Une petite musique à écouter en lisant ?
Ce musicien aussi, c'est monsieur de Keravel qui me l'a fait connaître. Qu'il est fort ! je crois que je l'© © © (M2K, pas René !)
Donc, comme j'ai eu l'honneur, quand je suis rentré avec Madame Rosa, après cette visite chez le docteur Katz, nous avons trouvé à la maison Monsieur N'Da Amédée, qui est l'homme le mieux habillé que vous pouvez imaginer. C'est le plus grand proxynète et maquereau de tous les noirs de Paris et il vient voir Madame Rosa pour qu'elle lui écrive des lettres à sa famille. Il ne veut dire à personne d'autre qu'il ne sait pas écrire (...) Ce noir dont je vous parle, Monsieur N'Da Amédée, était en réalité analphabète car il était devenu quelqu'un trop tôt pour aller à l'école (...) Monsieur N'Da Amédée s'asseyait sur le lit (...) ou alors il mettait un pied sur le lit et restait debout pour expliquer à Madame Rosa de qu'elle devait dire par écrit à ses parents. Quand il parlait, Monsieur N'Da Amédée faisait des gestes et s'émouvait et finissait même par se fâcher sérieusement et par se mettre en colère, pas du tout parce qu'il était furieux mais parce qu'il voulait dire à ses parents beaucoup plus de choses qu'il ne pouvait s'offrir avec ses moyens de bas étage. Ca commençait toujours par cher et vénéré père et puis il se foutait en rogne car il était plein de choses merveilleuses qui n’avaient pas d’expression et qui restaient dans son cœur. Il n’avait pas les moyens, alors qu’il lui fallait de l’or et des diamants à chaque mot.
Commentaires sur le proxénète nigérien
- ah mais oui!!!j'ai lu çà quand j'étais jeune! et parce que j'avais le film (avec simone signoret)et que j'avais beaucoup aimé l'histoire! magnifique...je crois que c'est là qu'une scène m'a marquée. quand la vieille dame fait sa valise...parce que ma grandmère le faisait quand elle a perdu sa tête (comme pour partir de tunisie). merci pour ce beau souvenir, mme de K.
- Chouette !C'est bien, les trucs biens.
Les trucs beaux aussi.
J'aime bien ton truc bien et beau.
Hé, tu sais quoi ? Je viens de voir un autre truc beau et bien ici :
http://flopy.canalblog.com/
Women in Art
Eh ben moi je dis, plus y'a de trucs biens et beaux, mieux c'est. - qu'on est bien chez toi ...Et "Mr Ibrahim et les fleurs du Coran" d'EES ? t'as lu ça ? je l'ai conseillé il y a 10 min, et je recommence, c'est un vrai bouquin touchant, encore un homme (épicier du coin doublé de philosophe) et un petit garçon (qui s'appelle Momo aussi )...
c'est drôle, je rentre du job où je n'ai eu que des "lecteurs à échange" aujourd'hui, je viens ici avec ma bière et hop ! encore de la bonne nourriture pour ma tête de follasse, trop bon !
... bisous Madame.
ps YOJ' : c'est de qui les "cerfs-volants", connais pas ...
ps 2 : j'aime bien la zique de Monsieur. - reponsFlo Py >> tu as dû commenter pendant que je répondais, et je ne t'avais pas vue !... mille pardons
Et ici c'est pas l'école hein ... tu prends ton temps et tu lis ce que tu veux. Mais lundi y'a quand même interro sur Ajar !
NicMo >> et "travailler plus pour gagner moins", c'est pas de lui ?
Kiki Posuto >> si t'enlèves les voyelles de ton prénom ça fait pas élégant en phonétique !!! (chuuuut arrête de rire, tu vas réveiller les trolls) - mèèèè heuuuua fait rien qu'm'embêter le Nicmo, Madame !!!Il est tout vilain pas beau son EES à lui d'abord !
EES, pardon, c'est Eric Emmanuel Schmitt. Et c'est effectivement un auteur que j'aime, son "Evangile selon Pilate" façon polar est un bijou, mais sa soudaine popularité avec "Odette Toulemonde" me fait craindre une future production plus commerciale ...qu'importe, j'ai tout aimé de lui jusque là, pourvu que ça dure ! - Emile Ajar est un bon moyen de découvrir Romain Gary.
Chacun de ses livres est un modèle et aborde la vie d'une manière d'être différente.
La longue exploration de ce qu'est l'identité, sujet central de l'auteur par sa biographie vécue, mais en explorant par la fiction. Et avec quel humour !
Humour désespéré des heureux déprimés dirais-je pour résumer ce qu'on trouvera sous la plume de Romain Gary.
[Peut-être aussi y trouve-je pour moi-même une forme d'admiration du féminin (clair de femme) qui me convient. Aurais-je pris de lui à ce sujet ? ].
- reponsMlle Tatêtesurlebillot >> j'aimais mieux quand ta signature était allumée en gris clair ...
Tu t'ennuies pas trop sans nous ?
Tilu >> Je viens de finir le livre. Ca finit pas bien du tout !
(décidément je suis toute triste ce matin)
FéeKatatête >> si NicMo t'embête pendant la récré, t'as qu'à t'assoir sur le banc à côté de la maicresse. En plus elle va t'apprendre comment faire tes lacets.
Filablomb >> ce premier livre et ton commentaire (je fayotte) m'ont donné envie d'en lire plus !
CarrieB >> Monsieur De est à usage exclusif de Madame De, sinon je crève les yeux à l'infidèle et à sa tentation ! faisez gaffe les filles ! ! !
Tidoigts >> au panier ? ouate dou you mine ? - reponsOlivier >> tu n'es pas inculte ! on ne peut pas tout connaître ... "Il n'y a pas d'homme cultivé. Il n'y a que des hommes qui se cultivent." (malheureusement, c'est le Maréchal Foch qui a dit cela (pourquoi malheureusement ? ce serait pas de l'antimilitarisme primaire ça ?)
vertigo >> le 18 juin est l'anniversaire de Mlle M. de K., mais celui de Raymond (Queneau) c'est le 21 février apparemment ...
Bienvenue chez moi, whoever you are (pas de blog ?) - Je reponds pour tidoigts...le Panier , c'est un quartier de Marseille , le plus vieux avec ses petites ruelles et ses hautes maisons de village, quartier trés populaire et trés coloré fut un temps (maintenant avec la réhabilitation des vieux quartiers ça devient trés branché d'habiter là) et repaire des petits voyous de Marseille...
Avec en guest star un papi fou, amateur de cers-volants pendant l'occupation qui les interdisait.
Non ne dis pas merci.