14 mai 2007

mio dolce amor

Si tu es observateur, tu as du remarquer que j'inaugure une nouvelle catégorie, intitulée fort obscurément "c'est du poulet". Quand j'ai parlé de ça à Jour de fête - J.Tatimonsieur de Keravel, il m'a dit "Ah bon, tu vas montrer ton c.. ?" (oui, je sais, j'ai honte pour lui !). Et bien non, désolée cher ami lecteur, nous allons parler de : poulet, lettre, missive, message, courrier, sms, texto, mail, courriel, pneumatique, télégramme, dépêche, fax, carte postale, bafouille, épître, mot, pli ... Enfin bref : de correspondance !

Pour l'illustration musicale, je ne choisirai pas "Lettre à Elise" de Beethoven, ou "Lettre à France" de Polnareff, mais "La lettre" de Lara Fabian :

Je ne choisirai pas non plus "Au clair de la lune, mon ami Pierrot, prête-moi ta plume, pour écrire un mot", car il semblerait qu'il y ait un sens caché muy very cochon dans ces paroles innocentes que l'on apprend aux tout-petits.

lettre de Napoleon 1erDans cette catégorie, donc, je vous proposerai des poulets, l'avantage étant que je peux piocher dans le patrimoine littéraire ou historique, et donc me la couler douce ... (en mai, fais ce qu'il te plaît !).

Je commence par le nabot dictateur (non, pas celui-là, l'autre, Napoleone Buonaparte) qui écrit à Joséphine qu'il a épousée en 1796. Comme elle ne lui donne pas d'héritier (et que c'est une sacrée coureuse) (mais lui aussi c'est un sacré coureur), il divorce pour épouser Marie-Louise d'Autriche en 1810.
Je ne connais pas la date de cette lettre, mais ce doit être au début de leur relation (au bout d'un moment les hommes sont beaucoup moins romantiques ...). L'orthographe est celle de l'empereur (il écrivait aussi comme un cochon ! la preuve ci-dessus)(on ne peut pas être bon en tout ...).

Je me réveille plein de toi. Ton portrais et le souvenir de l'énivrante soirée Pierre Paul PRUD'HON - l'impératrice Josephine -1805
d'hiers n'ont point laissé de repos à mes sens. Douce et incomparable Joséphine, quelle effet bizzare faite vous sur mon coeur ! Vous fâchez-vous ? Vous vois-je triste ? Êtes-vous inquiète ? mon âme est brisé de douleur, et il n'est point de repos pour votre ami... Mais en est-il donc davantage pour moi, lorsque, me livrant au sentiment profond qui me maîtrise, je puise sur vos lèvres, sur votre coeur, une flame qui me brûle. Ah ! c'est cette nuit que je me suis bien aperçu que votre portrait n'est pas vous ! Tu pars à midi, je te verai dans 3 heures. En attendant, mio dolce amor, reçois un millier de baisé ; mais ne m'en donne pas, car il brûle mon sang.

D'autres lettres de Napoléon ?

Posté par madamedekeravel à 17:01 - - Commentaires [25] - Permalien [#]


Commentaires sur mio dolce amor

    Au clair de la lune

    Pouvez-vous me communiquer le texte original de :
    "Au clair de la lune" ainsi que l'auteur des paroles et de la musique ?
    Le terme plume n'est-il pas en réalité la lume et qu'en est la signification ?
    Labin est-il un prénom ou un nom de famille ?
    Remerciements anticipés.
    Philippe Toussaint, rue du gros arbre, 9 à B5030
    Lonzée-Gembloux (Belgique) : phitou@skynet.be.
    GSM : 0494260056.

    Posté par Toussaint, 14 janvier 2008 à 15:15 | | Répondre
  • allez donc faire un tour par là : http://fr.wikipedia.org/wiki/Au_clair_de_la_lune

    Posté par madamedekeravel, 14 janvier 2008 à 16:12 | | Répondre
  • l'âme

    Description : Mon Blog(fermaton.over-blog.com).No.27- THÉORÈME ELLA. - UN DRÔLE D'ÉTAT ?

    Posté par clovis simard, 21 novembre 2011 à 17:49 | | Répondre
  • ha ben tu vois, dans ma version de "au clair de la lune", je crois que j'ai bifurqué aussi

    Posté par féekabossée, 14 mai 2007 à 19:24 | | Répondre
  • Et

    à Marie-Louise, il a écrit mon c*l c'est du poulet ?
    (je me demande si j'ai bien tout suivi)

    En même temps si les baisers de la Joséphine brûlent le sang, c'est l'Arme Fatale 12. (je sens bien que je perds pied depuis cette histoire de clair de la lune pas clair...)

    Posté par Posuto, 14 mai 2007 à 20:47 | | Répondre
  • suis flemmarde

    j"ai pas cliqué mais j'ai toujours connu LA version
    avec a la fin
    ouvrez votre porte pour le dieu d'amour...

    on chercha la plume on chercha le feu..



    pendant un moment j'ai cru que tu allais faire de la politique... mais c'était oublier la haute profondeur des réflexions de mme de Keravel

    Posté par pepina, 14 mai 2007 à 20:49 | | Répondre
  • wow!

    c'est beau, l'amour, dit-elle en reculant d'un air tout alangui, tout en se prenant la porte-fenêtre...et le pot de fleurs en chapeau )
    plus sérieusement, ça donne envie de cracher des flammes (mais pas trop, pour pas l'user...)
    mes hommages, ma'ame de K (j'pas c'que j'ai, moi)

    Posté par tidoigts, 14 mai 2007 à 23:37 | | Répondre
  • lettre à Elise

    C'est drôle les coincidences : je parle de "la lettre à Elise" dans ma page, et quelques heures après je regarde "Elephant" de Gus Van Sant à la télé et j'entends cette même musique. Mais maintenant qu'elle est associée à ces images, je l'aime encore moins qu'avant !

    Posté par madamedekeravel, 15 mai 2007 à 08:03 | | Répondre
  • repons

    La Fée >> moi j'ai rien bifurqué du tout ! c'est simplement que j'ai lu que "battre le briquet" ça voulait dire "faire la bête à deux dos", ou "regarder la feuille à l'envers" si tu préfères

    Posuto >> t'as pris tes gouttes ?

    Pepina >> en plus de battre le briquet, c'est vrai que la fin est aussi olé olé (si on sait lire entre les lignes) :

    On chercha la plume,
    On chercha le feu.
    En cherchant d'la sorte
    Je n'sais c'qu'on trouva,
    Mais j'sais que la porte
    Sur eux se ferma

    Tidoigts >> t'as essayé les gouttes de Kiki Posuto ?

    Mme de K >> regarde-toi dans la glace et envoie un baiser

    Posté par madamedekeravel, 15 mai 2007 à 08:11 | | Répondre
  • Mme de K,

    Pas bien de se moquer de Ma Lara !
    T'es sure que c'est mon Napoléon qui a écrit ? il était médecin aussi ?
    En plus avec tant de fautes... Pauv' corse !
    Il était bien le petit caporal d'avoir "pêcho" plein de femmes".
    Tu crois que notre nain actuel est aussi efficace ?

    Des bisous,
    OLIVIER
    Pourquoi je comprends pas toujours les coms de tes amis ?

    Posté par olivier, 15 mai 2007 à 09:56 | | Répondre
  • Oui, j'ai été un peu méchante avec Lara ... mais tu es le seul à l'avoir remarqué on dirait ... les autres n'ont pas cliqué ?
    Et si tu ne comprends pas certains commentaires c'est que parfois mes visiteurs répondent à des comms que j'ai laissé sur leur blog.
    Et il faut dire aussi que certains sont un peu déjantés (je ne donnerai pas de noms) mais sinon, que feraient-ils là ?

    Posté par madamedekeravel, 15 mai 2007 à 11:04 | | Répondre
  • Comme quoi même les plus petits hommes d'état ont un coeur (et d'autres membres aussi, que la décence m'empêche de citer là), alors qu'on aurait pu se permmetre d'en douter.
    Et comme quoi aussi les femmes peuvent faire tourner la tête, torturer, mettre sous emprise ces mêmes petits hommes d'état.
    Cécilia, si tu nous lis, moi j'ai lu aujourd'hui que tu n'avais même pas voté le 6 mai, et que d'après un voyant tu devrais quitter rapidement ton mari nouvellement promu pour d'autres horizons, ce qui le rendra vraiment très malheureux et contrarié (et c'est pas bien de le contrarier).

    Posté par CarrieB, 15 mai 2007 à 14:19 | | Répondre
  • Ouh la, c'est n'importe quoi question orthographe mon commentaire précédent, mais j'ai une bonne excuse : j'étais au bureau, et pas toute seule!
    Tout le monde sait que le coeur n'est pas un membre, mais un organe, et que "permettre" s'écrit ainsi. Mea culpa.

    Posté par CarrieB, 15 mai 2007 à 18:12 | | Répondre
  • Chère Mme de Keravel,

    Vous avez l'avez l'air d'avoir un compagnon bien c.., qui denote avec la finesse d'esprit que l'on devine être la vôtre à la lecture de vos articles toujours passionnants.

    Posté par DD, 15 mai 2007 à 21:45 | | Répondre
  • J'ai eu peur

    J'ai même pas fini de lire que je commente déjà. Après un premier paragraphe tout en muscles, réjouissant, je lis sur le lien RadioBlog "Lara Fabian". Le choc ! Je me dis : "c'est pas vrai !" Tout mon enthousiasme tombait en poussière ; ça m'a fait comme... (qui disait ça déjà)... comme si je me levais pendant une nuit d'amour pour remplir une déclaration d'impôt.
    Bon, je remonte lire la suite.

    Posté par Cowboy, 15 mai 2007 à 21:57 | | Répondre
  • Vilaine

    T'aurais pu mettre le vrai lien de la chanson de Lara....J'etais dejà toute en joie de reconnaitre en toi une fan de premiere heure.

    Alors tant pis pour toi...
    http://www.dailymotion.com/video/x2w0t_lara-fabian-la-lettre

    Posté par roussepoule, 15 mai 2007 à 23:17 | | Répondre
  • dans la série des jolies "lettres", il y a celle de Renan Luce

    http://mon-moi.over-blog.com/article-10279056-6.html

    c'est mon coup de coeur du moment !!

    Posté par MissTortue, 15 mai 2007 à 23:31 | | Répondre
  • si tu veux, madame de Kerbéchamel, j'ai à ta dispositio quelques lettres de mon percepteur. Ce sont des lettres d'amour. Si, c'est vrai.

    Posté par melle Bille, 16 mai 2007 à 07:16 | | Répondre
  • repons

    Carrie >> quoi ! ! ! tu blogues au bureau ! mais c'est une insulte à la France qui se lève tôt ! je vais te dénoncer moi ... http://www.delation-gouv.fr/index.php

    DD >> viens ce soir, mon mari n'est pas là, je laisserai la porte entrouverte

    Garçon vacher >> ah merde, c'est vrai, j'ai encore oublié la déclaration ... faut que je m'y mette aujourd'hui ! (et avec tout le pognon que je gagne, c'est pas une mince affaire

    Roussepoule >> ça faisait longtemps que tu étais pas passée ! ça me fait plaisir (même si c'est pour me donner des noms d'oiseau

    Miss Tortue >> merci pour le lien, elle est sympa cette lettre (et ce Renan il est bien mignon, il habite où au juste ?)

    Mlle RouletaBille >> j'ai les mêmes ! il est un peu volage ce percepteur ...

    Posté par madamedekeravel, 16 mai 2007 à 08:20 | | Répondre
  • Chaud, le Napo !

    Il était bouillant, le Napo... mais pas le meilleur épistolier de la terre...

    Posté par NicMo, 17 mai 2007 à 18:54 | | Répondre
  • Il était tellement bouillant qu'apparemment il a fait plus d'une heureuse et qu'il a eu plusieurs enfants illégitimes, un peu comme toi

    Posté par madamedekeravel, 18 mai 2007 à 07:51 | | Répondre
  • Oh, y'en a plus des meufs à qui écrire des choses aussi intenses. C'est dommage !
    (comment faire raler les filles - Leçon n° 12 : mettre en cause leur identité de genre)

    [Cela dit, pour l'anecdote, j'ai entendu pour la premiere fois cette chanson «la lettre» dans l'émission de Bern sur France Inter et dans la version piano voix et sincerement, j'ai chialé comme une madeleine (comme un madelein ? quitte à tout féminiser on peut jouer à l'envers, non ?). Faut dire que je vivais exactement ce qu'elle raconte. Le moment magique où dans un chagrin d'amour, on tombe sur LA chanson qui dit exactement ce qu'on veut entendre…
    Bref, je garde énormément de sympathie pour cette chansons, sincèrement et tout aussi sincèrement, je peux très bien l'écouter sans pleurer maintenant !

    Les anecdotes de Filaplomb, chapître 12].

    Posté par filaplomb, 18 mai 2007 à 21:53 | | Répondre
  • Chouette un nouveau lecteur !
    En plus un militant masculiniste ! intéressant ...

    Posté par madamedekeravel, 19 mai 2007 à 10:03 | | Répondre
  • MadameDeKeravel : je ne suis pas vraiment masculiniste.
    En réalité j'essaie de m'opposer avec la force de mes petits moys à toute généralisation crétine.
    Par exemple, sur l'image des hommes telle qu'on la trouve partout en ce moment.
    Mais aussi sur celle des femmes à chaque fois qu'on tombe dans le cliché !

    Par exemple, je suis un homme qui ecrit, et qui ecrit sur ses sentiments. Toute généralisation sur les incompétences masculines sur ces deux sujets me font bien rigoler et donc je me moque !!!

    Posté par filaplomb, 20 mai 2007 à 09:32 | | Répondre
  • Mais tu as raison ! le féminisme radical, comme tous les intégrismes, dessert la cause des femmes (et des hommes).
    Et dire "les femmes ceci" ou "les hommes cela" c'est mettre 3 milliards de personnes dans le même sac, ce qui fait beaucoup !

    Posté par madamedekeravel, 20 mai 2007 à 09:52 | | Répondre
Nouveau commentaire