28 août 2006

brezhoneg

es bretons ne se mélangent pas facilement (sauf un, je dirai pas qui ...), donc il y a très peu de trace de la langue bretonne en français, comme il y a très peu de traces de la Bretagne dans l'Histoire de France. A part , Warok II roi de Domnonée (qui forme la Bretagne avec la Cornouaille) qui a bouté les français hors de Bretagne ou Nominoë, premier roi de Bretagne unifiée et indépendante en 845. Mais bref ! je ne voulais pas parler d'Histoire mais de langue. Il y a des mots bretons devenus courant en français (surtout des... [Lire la suite]
Posté par madamedekeravel à 18:50 - - Commentaires [16] - Permalien [#]

25 août 2006

sensualité

Depuis que j'ai trouvé comment insérer des musiques dans mon blog, j'ai envie d'en user ; si j'en abuse, dites-le moi ! Je ne sais pas pourquoi, mais le concerto pour clarinette de Mozart m'évoque immanquablement un camembert bien fait. Force et douceur, puissance et délicatesse, fermeté et onctuosité. Bien sûr, cette musique me fait penser aussi à "out of Africa", qui me fait penser à un de mes anciens amants qui ... Mais non ! Je m'étais promis de ne pas raconter ma vie sur ces pages ... Et puis imagine que... [Lire la suite]
Posté par madamedekeravel à 11:18 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
21 août 2006

surfing the da Vinci wave

Les édition du Livre de Poche ont sans doute voulu profiter du succès commercial du da Vinci code (livre, puis film, et blablabli et blablabla), et ils ont publié en 2006 "Le roman de Léonard de Vinci", de Dimitri Merejkovski (datant du début du 20e siècle, y'avait sûrement des ouvrage plus récents, mais les droits n'étaient peut-être pas libres ?), traduction de Jacques Sorrèze, actualisée et corrigée par Victor Loupan. Je vous ai déjà parlé (là) de l'admiration que j'ai pour les traducteurs dont l'art nous permet... [Lire la suite]
Posté par madamedekeravel à 15:56 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
16 août 2006

il pleut des cordes 2

J'ai trouvé comment insérer une VRAIE bande son (qui fait du son ...).Par contre, je n'ai pas trouvé le morceau que je cherchais ...Mais celui-ci n'est pas mal non plus : Mozart - Quatuor en sol majeur K.387 (Et pardon pour ceux qui n'ont pas l'ADSL, ça doit être un peu long à charger, non ?)
Posté par madamedekeravel à 15:23 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
16 août 2006

il pleut des cordes

Bande son : Schubert - quatuor N°13 en La mineur "Rosamunde" - Menuetto Le mot pluie est un joli mot, presque une onomatopée. Plic plic plic. Bien plus joli à entendre que rain, qui ferait plutôt penser aux vibrations d'un gong. Je chante sous la pluie, I'm singing in the rain. Petite collection d'expressions pluvieuses (si vous en avez d'autres à ajouter, je compte sur vous pour me mettre un commentaire !) : pleuvoir des hallebardes, pleuvoir comme vache qui pisse, ne pas être tombé de la dernière pluie,... [Lire la suite]
Posté par madamedekeravel à 09:12 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
09 août 2006

farandole orange

Posté par madamedekeravel à 13:25 - - Commentaires [20] - Permalien [#]
06 août 2006

vert

’avais projeté de faire une photographie par jour avec mon stylo.Aujourd’hui, ce n’est pas une photographie que je vais te faire, mais un dessin. Un dessin qui utilisera les innombrables nuances de vert qui ont impressionné ma rétine durant ce trajet :Le vert vaporeux des tamaris Le vert bleuté des épicéasL’ombre verte des platanes alignés au bord de la routeLe vert métallique et grisé des buissons de lavandeLe vert mat et primaire des thuyas autour des jardinsLe vert pointilliste des bouleauxLe vert brillant et vernissé des fusainsLe... [Lire la suite]
Posté par madamedekeravel à 19:38 - - Commentaires [8] - Permalien [#]