28 juillet 2006
blé
En se promenant sur la petite route derrière Keravel, on voit (voyait, ils sont en train de moissonner) plusieurs champs de blé avec au moins trois sortes différentes de blé (triticum en latin, gwinizh en breton).
Je sais même comment on le dit en russe (ça faisait longtemps que j'avais pas été farfouiller dans des pages russes, hein ? Avant je le faisait plus souvent, tu te rappelles ? Va voir là par exemple).
Donc en russe blé = Пшени́ца . La preuve :
Je prononcerais ça pchenitza, mais j'en mettrais pas ma main au feu ... si tu es russophone, laisse un commentaire !
J'ai cherché à identifier les variétés de blé. J'ai trouvé un site très joli, avec des reproductions de gravures anciennes, mais je n'ai pas réussi à retrouver toutes celles que j'ai observées.
Celui-ci est peut-être le blé Victoria blanc ?
Celui-ci le blé de mars barbu ordinaire ?
Et celui-ci, si je ne l'ai pas trouvé, c'est peut-être 
que c'est de l'orge ... (c'est de l'orge !)
Savais-tu que la culture des céréales (et du blé en particulier) a été à l'origine de la révolution néolithique : sédentarisation des chasseurs /cueilleurs, développement des villages, de l'élevage, des techniques (plus de détails ici). Cela se passait entre 10 000 et 8 000 avant Jésus Christ, dans la région du croissant fertile, c'est à dire une large zone du moyen orient qui comprend les actuels Israël, Liban, Irak. Cette région qui a donné naissance à notre civilisation occidentale donnera-t-elle naissance aussi à la troisième guerre mondiale ? C'était une réflexion pessimiste et hors sujet ...
blanc
En Asie c'est la culture du riz qui a façonné la Culture avec un grand C.
blanc
Et en Amérique la culture du Maïs.
blanc
Demain, si vous êtes sages, je vous parlerai des blésois (habitants Blois), bléros (euh non ! blaireau, comme Yojik, et pas Blerot comme l'architecte art nouveau bruxellois), blé / pognon / oseille / flouze / pèze, et blessure.
Et voilà à quoi j'ai pensé quand j'ai pensé à blond comme les blés :
(le renard, parlant au petit prince) " Ma vie est monotone. Je chasse les poules, les hommes me chassent. 
Toutes les poules se ressemblent, et tous les hommes se ressemblent. Je m'ennuie donc un peu. Mais si tu m'apprivoises, ma vie sera comme ensoleillée. Je connaîtrai un bruit de pas qui sera différent de tous les autres. Les autres pas me font rentrer sous terre. Le tien m'appellera hors du terrier, comme une musique. Et puis regarde ! Tu vois, là-bas, les champs de blé ? Je ne mange pas de pain. Le blé pour moi est inutile. Les champs de blé ne me rappellent rien. Et ça, c'est triste ! Mais tu as des cheveux couleur d'or. Alors ce sera merveilleux quand tu m'auras apprivoisé ! Le blé, qui est doré, me fera souvenir de toi. Et j'aimerai le bruit du vent dans le blé … "
Le petit prince - A. de Saint Exupéry (illustration de l'auteur)
Commentaires
Gwinizh du
Encore Botrel :
"Ah nulle Bretonne n'est plus mignonne à voir
que la belle que l'on appelle Fleur de blé noir"..
Le froment est resté denrée rare jusqu'au 20ème siècle réservé aux riches, aux nobles ou servi pour les repas de fête.
Le commun se contentant de seigle, ou de sarrazin (blé noir)plus faciles à cultiver car plus robustes, ou de mélange("méteil") avec même orge ou avoine...
Ah ! Manger son pain blanc !
Les bas bretons savent bien que la crêpe est faite ordinairement de blé noir.
Les autres (hors finistère) les nomment galettes
"Bléreau comme Yojik" ?
Ca ça va réclamer vengeance.
Wé wé parfaitement.
Sinon moi aussi je suis un peu russophone, je sais dire plusieurs mots en russe.
Tovaritch, Yojik, Vodka et Doubitchou (ah non ça c'est pas du russe)
Sinon, blaireau en russe c'est Барсук.
Wé wé, farpaitement
ah ben si ils sont là !
Je croyais qu'y avait plus personne !...
Worak > Ah manger son pain blanc ! gwinizh gwen
(je fais des progrès en breton hein ?) (y'a pas 2 N à gwen ?) (koch ki gwen)
Yojik > C'est toi qu'a commencé ! (le dessin, hein ... ça te dit quelque chose le dessin ? il est resté en travers de mon gosier ;-)
C'est toi le Барсук (je fais des progrès en russe hein ?)
DD > я тебя люблю
kaoc'h ki gwenn
kaoc'h ki du ! j'aurais mieux fait de chercher dans le dictionnaire avant !
Oulaaaa !
J'aime énormément le bruit du vent dans les blés, c'est très émouvant.
Comme j'aime aussi les champs avec de l'orge verts qui voguent au vent...ca m'apaise.
Joli sujet encore chère MadamedeKeravel, tu me tranportes dans mon enfance, où j'habitais à la campagne, et passais mes journées dehors, entourée de blé.
bleds
Très joli le "site très joli",Museum agropolis, avec plein de variétés de blés...
Dans quelques anées il n'y aura ptet qu'une seule variété, la plus Robuste, celle donnant le meilleur rendement, celle de la firme Monsanto....of course
Le vent agite les epis de blé pour faire des vagues dorées
Gionno : "les champs moirés d'or".
ET C'est vrai que c'est un bruit magique...
Madame de Keravel - le retour
Merci DD, merci Cookie, merci Worak de votre visite et de vos commentaires ! Je me remets à l'ouvrage pour tricoter d'autres pages qui j'espère vous plairont.
???
Comment tu fais pour écrire en cyrillique ?
Tatou >> ça c'est un secret ! ! !
(tu fais un copier-coller sur un site écrit en russe, mais chut ! le dis pas, sinon tout le monde va le faire ...)
C'est pas du maïs Mme de K, c'est du blé d'Inde. Comme les découvreurs se croyaient en Inde et que ça ressemble à du gros blé, ils ont appelé ces épis : du Blé d'Inde. Entre nous, c'est encore ce que l'on dit !
Entre vous ? tu veux dire outre-Atlantique ;-)
Merci de ta visite !
Bin oui ! Le Québec au Canada !!!
Tout le plaisir est pour moi !
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=109386&pid=2339124
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
