Chose promise, chose due : voilà la suite

gourdiflot

Ce mot là, je l'ai trouvé dans "La sagaie d'Henderson" de Ronald Wright, traduit de l'anglais par Henri Theureau.

Le dictionnaire "Trésor de la langue française" donne : Gourdiflot, subst. masc., fam. Personne sotte et stupide. « Je suis commandé pour Mlle Simonet. Je ne peux pas conduire monsieur ». Aimé s'esclaffa : « Mais voyons, grand gourdiflot, répondit-il au mécanicien, qu'il convainquit aussitôt... » (PROUST, Sodome, 1922, p. 996).

D'après ce site c'est même Proust qui aurait inventé ce mot ... et dans ce détour, j'ai même découvert un autre mot : hapax (voir ci-dessous).

halieutikproust
Marcel Proust

halieutikcalebasse21 D'après cet autre site gourdiflot viendrait du patois morvandiau - mais on trouve aussi ce mot dans le dictionnaire d'argot du même site, où l'on précise même : gourdifflot ou gourdiflot = petite gourde.

Le dictionnaire Céline donne le verbe gourdifler, mais je n'ai aucune idée de ce que cela veut dire ...

blanchalieutikpicasso1
hapax
n. m. LING Mot, forme, expression dont on ne possède qu’un exemple à une époque donnée (dictionnaire Hachette Multimédia). Mais la définition de Wikipedia est plus explicite, et donne comme exemple "la dive bouteille" de Rabelais, ce qui me parle !

Autre exemple pêché (normal, pour une page intitulée halieutique ...) sur le net : "c'est un exemple unique, un " hapax " comme on dit quand on est pédant en matière de grammaire" (Marguerite Yourcenar)

(Bouteille de Pernod et verre - Picasso)