Voilà encore un mot qui m'a prise par la main et m'a fait faire un sacré bout de chemin sur la toile !

Pour ce qui est des définitions, en mixant le dictionnaire Hachette et wikipédia, ça donne :
Parangon: subst. masc. Le modèle, le représentant typique de. Ex : un parangon de vertu.
Le terme, apparu en français en 1504, provient de l'espagnol, 'parangón'= comparer, et du grec ancien παρακονη (parakonê)= "pierre à aiguiser", d'où le 2e sens : marbre noir d'Égypte et de Grèce.
Le verbe parangonner signifie : comparer, ou en imprimerie : Assembler sur une même ligne (des caractères typographiques de famille ou de corps différents).

Si on cherche "parangon" dans les images, voilà ce qu'on trouve :

parangongravure
Edmond viole madame Parangon
(par Louis Binet pour « le paysan perverti » de Retif de la Bretonne, 1782)

Me voilà donc repartie pour un tour dans Google, et je trouve, à propos de Retif de la Bretonne :
Dans un de ses meilleurs ouvrages, dont la sérieuse Angleterre a publié jusqu'à 42 éditions, "le Paysan perverti", il a donné à deux de ses personnages des noms de caractères d'imprimerie : Madame Parangon et Madame Palestine.

Et en poussant encore un peu plus loin, je trouve :
Parangon : en termes d'Imprimerie, Caractère qui est entre le gros romain et la palestine. Il y a le petit parangon, dont le corps est de dix-huit points, et le gros parangon, dont le corps est de vingt et un points.

En continuant dans les images, on trouve un lys "parangon", mais pardon madame XXX, il s'agit d'un lys Martagon !

parangonlys

Parmi les plus jolis exemples de parangons que j'ai relevés, j'ai :

  • Un parangon de l’inutile, en parlant des 4x4 (ça c'est pour monsieur de Keravel)
  • un paragon de santé spirituelle (Apollinaire en parlant de Maupassant)
  • paragon de l'ortograf (vu sur un forum que je ne citerai pas …)
  • Michel Onfray (théorie du corps amoureux) : Redoutable et lucide à l'extrême, Ovide écrit : « La femme vertueuse est celle qui n'a reçu aucune proposition. » Qu'on n'imagine pas même à quoi ressemble un homme vertueux - sinon à un parangon d'oxymore promu cas d'école en rhétorique... (ça donne envie de le lire, hein ?)
  • un branché : blog de Lady_Dedlock "parangon de zenitude et de diplomatie"
  • un tordu : blog de prouxt (!...) "un parangon d’exemplarité". C'est un pléonasme, ou un anti-oxymoron comme vous voulez ! (bon j’arrête j’en vois plusieurs qui ne suivent plus)

Mais la palme, en terme d'occurence, revient sans conteste au "parangon de vertu" (540 occurrences selon google fight).

Enfin j'ai gardé pour la fin mon parangon russe (tu as vu "un poisson nommé Wanda" ?)

parangonrusse

Le Parangon est un modèle de catalogue électronique créé par Gencod EAN France. Des explications ? Raison pour laquelle sans doute on en parle jusqu’en Russie ...