Avec une autre langue ...

Quelques mots bretons glanés lors de notre promenade vespérale :
- Pors ar vilin vraz : le port du grand moulin - moulin = milin d'où vilin - grand = bras ou vraz
- Avel vor : vent de la mer - mer = mor d'où vor

Les traductions ne sont pas garanties ...

m qui devient v c'est une mutation, de même que b qui devient v
"La mutation des consonnes initiales provoquée par le contact d'un mot avec celui qui le précède immédiatement dans l'énoncé est un des traits marquants des langues celtiques."

Donc pour chercher "Vor" dans le dictionnaire, il faut ouvrir à la lettre M.

Tu t'étonnes après que les bretons soient des gens si compliqués !

lampaul